In Power BI, you can create dynamic titles for any visuals, by creating DAX measures which track the current state of the fields displayed within the visual itself or other related slicers and visuals.